AERA「小泉環境相を叩きましたが、『テレビ』と『選挙』聞き間違えてました」→小泉「雨が上がってからが仕事」は本当だったことが判明

架空の発言で小泉進次郎氏を批判　AERA dot.が謝罪「記者の聞き間違いでした」
7/5(月) 14:32
https://news.yahoo.co.jp/articles/c1a1a52c6ec17fb53c7aec8db1abf4310cb8e727

朝日新聞出版のウェブメディア「AERA dot.」は2021年7月5日までに、小泉進次郎環境大臣が、
静岡県熱海市で起きた土砂崩れを「テレビの中ですけど…」と発言した、と報じたことについて、
記者の「聞き間違い」だったとして、記事の内容を訂正・謝罪した。

該当の発言部分は、「選挙の中ですけど」と訂正された。

■「多くの国会議員が熱海の土砂崩れの対応をしているというのに」

AERA dot.は7月4日朝8時に
「小泉環境相は熱海災害を『私の仕事は雨が上がった後』と他人事　菅首相は都議選『勝利宣言』準備」
と題した記事を配信。熱海市で大規模な土砂崩れが発生した3日、東京・町田市で都議選を戦う
自民党・星大輔候補（その後当選）の応援演説に立った小泉氏の発言を、批判的な論調で報じた。

AERA dot.は小泉氏の演説中の発言について、以下のように伝えた。

「これはテレビの中ですけど、静岡県の熱海で大変大きな崖崩れ、土砂崩れが発生しました。
政府をあげて状況の確認をやっていますが、
環境大臣の私の仕事はこの雨が上がって、状況が見えた後に災害の現場の廃棄物を担当することです。
これを一つ一つしっかり対応しつつ、多くのみなさんの安全安心の町づくりを
防災の面でもしっかりとやっていかなければいけません」

この記載に基づいて、AERA dot.は
「都議選の応援演説をキャンセルし、多くの国会議員が熱海の土砂崩れの対応をしているというのに、
小泉環境相にとって災害は、テレビの中の出来事で、雨が上がったら対応すればいいとも聞こえる発言だった」
と批判していた。

■「『選挙の中ですけど』に訂正しました」
しかし、記事公開後、インターネット上で、小泉氏が「テレビの中ですけど」と発言したことは
誤りではないか、との指摘があがった。

星候補を応援するYouTubeチャンネルに投稿された3日の演説動画を確認すると、小泉氏は該当部分で
「テレビの中…」ではなく、「この、選挙の中ですけど」と発言したように聞こえた。

その後、AERA.dotは記事中の「テレビの中ですけど」の部分を「選挙の中ですけど」に訂正。
小泉氏の発言に対する
「小泉環境相にとって災害は、テレビの中の出来事で、雨が上がったら対応すればいいとも聞こえる発言だった」
という指摘も、
「小泉環境相にとって災害は、雨が上がったら対応すればいい、とどこか他人事のように聞こえる発言だった」
に変更された。

AERA.dotは5日までに、該当部分は「記者の聞き間違い」だったとして、
「記事中の小泉進次郎環境相の演説で『テレビの中ですけど』という記述を『選挙の中ですけど』に訂正しました」
と記事の末尾に追記。
「関係者の方々には大変、ご迷惑をおかけしました。お詫び申し上げます」と謝罪した。