外国人「ジャップの鉄道表記、意味分からなすぎwwwwwwwww」

1 : 2021/05/03(月) 15:37:28.73 ID:Jscbv+HD0

地方民「たし??」

■どれに乗るのが一番早いのかわからない  その最たるものが鉄道、特に東京の鉄道の表記です。
 「急行」「特急」「快速」「快速特急」「特別快速「通勤快速」「準急」「普通」「各駅停車」。
さて、いったいどれに乗るのが一番早いか、東京以外にお住いの皆さんわかりますか? 

 鉄道の種類、当然ですが公共交通機関なので親切な英語がこれらにはあてられています。
 「Express」「Limited express」「Rapid」「Rapid limited express」「Special rapid」「Commute rapid」「Semi express」「Local」
 こんなところでしょうか。ただ、英語にしてくれたのはありがたいのですが、これがかえってわかりにくく、外国人にとって東京は目的地まで快適に自分を運んでくれる列車に乗るのはかなり難易度が高い都市なのです。
今回ちょっとこの問題について書いてみたいと思います。

https://news.yahoo.co.jp/articles/ea248aa49f624a37a6af167f5d9bfc5048fef4c8?page=2

2 : 2021/05/03(月) 15:38:03.05 ID:b2QquJEW0
うすらバカの虫食い長野土人の歯にゴキの羽が詰まってるっ!!!!
3 : 2021/05/03(月) 15:38:14.83 ID:t0stC08J0
小田急と京王でも違うからわけわからん
4 : 2021/05/03(月) 15:38:16.47 ID:QyZt4s3D0
色で判断しろ
20 : 2021/05/03(月) 15:42:21.34 ID:vJLovYb40
>>4
色でも分からんだろ
30 : 2021/05/03(月) 15:44:45.58 ID:BJ9We3Ez0
>>4
これは間違いないな
赤は危険でデンジャーだから速いってのはわかる

あっでも新幹線とかだめそうだな

5 : 2021/05/03(月) 15:38:36.65 ID:Jscbv+HD0
いいのかこれ
7 : 2021/05/03(月) 15:38:43.46 ID:CEJjMvDm0
日本語でおk
8 : 2021/05/03(月) 15:39:20.19 ID:Z/TkJt9M0
ぼくのおちんちんは超特急です
9 : 2021/05/03(月) 15:39:42.75 ID:wb6aEiE50
バカジャネーノ
10 : 2021/05/03(月) 15:39:47.55 ID:Cl5xPMdP0
路線図見てどれが
どの駅に止まるかわかれば余裕だろ
11 : 2021/05/03(月) 15:39:49.54 ID:TdGM0X/n0
時刻表見ると死ぬ病気でも患っているのかな?
12 : 2021/05/03(月) 15:40:04.00 ID:7sFOwjdr0
E電
13 : 2021/05/03(月) 15:40:19.63 ID:0TT5cFh10
分かりにくいのは快速と急行の序列だろ
トロルキングとボストロールの並みに分からん
14 : 2021/05/03(月) 15:40:40.57 ID:Uw5SvaDW0
田舎から東京に来たホストかよ(笑)
15 : 2021/05/03(月) 15:40:41.53 ID:XbSE1Mum0
>>1
進行方向が同じなら何乗ってもいいだろ
16 : 2021/05/03(月) 15:40:58.57 ID:K44EFPhX0
京急の快速特急にはカルチャーショックを受けた
17 : 2021/05/03(月) 15:41:53.53 ID:dh+waHbT0
静岡県民「なにそれ?」
18 : 2021/05/03(月) 15:41:59.49 ID:xlJ+cbQP0
日本語の勉強頑張れよ低能糞土人ども(笑)
19 : 2021/05/03(月) 15:42:17.97 ID:9CJFifW50
×外国人「ジャップww」
〇パヨ東洋経済「ジャップww」
21 : 2021/05/03(月) 15:42:37.67 ID:dxt9OHI+0
毎回乗り換え案内みるから電車の表記なんか見ないし何がどこに止まるかも知らない
22 : 2021/05/03(月) 15:42:45.34 ID:juZnCY+/0
日本語でもわかりにくいだろ
23 : 2021/05/03(月) 15:42:55.07 ID:GuZR7vpK0
駅自体がダンジョンだし
24 : 2021/05/03(月) 15:43:37.03 ID:w2U9VIW50
慣れだよ慣れ
25 : 2021/05/03(月) 15:43:46.58 ID:6gfftWHf0
鉄道は何乗っても行きたい方向に行くし、止まる駅表示してんだから難しくないだろ。
ネットない時代は乗り換えが知らないと難しかったかもしれんけど。

それより難しいのがバス。いつ来るのか、どこに行くのか、料金も、支払い方法もさっぱりわからん。
会社のHPにも路線図位しか書いてないが、地図とリンクしてないからわからん。

26 : 2021/05/03(月) 15:43:51.38 ID:d2gQG7/A0
とりあえず時間かかっても早そうなのには乗らなければいい(´・ω・ `)
27 : 2021/05/03(月) 15:43:57.07 ID:PRG5cXpa0
普通と各停も違うらしいな。
28 : 2021/05/03(月) 15:44:05.60 ID:adBuxKHG0
こういうのに馴染むのが外国に住む醍醐味だろ。めんどくさいなら自分の国に住んどけ
29 : 2021/05/03(月) 15:44:21.88 ID:8VB/7ux+0
早そうに見える準急は罠各駅と変わらん
31 : 2021/05/03(月) 15:46:01.75 ID:RUq+ybv70
電車とか滅多に乗る機会が無いしなあ

JRの快速と普通しか知らんな
名鉄の特急で別料金だったかな~?

32 : 2021/05/03(月) 15:46:03.13 ID:lFKgJnGI0
桃鉄のおかげで急行という名前と特急という名前の差は分かる
こっちだと快速と新快速という名前にあたるものなんだろう
でもそれ以外はよく分からん。快速特急と特別快速が速そう
33 : 2021/05/03(月) 15:47:30.25 ID:DtBSpkz50
通勤特急w
34 : 2021/05/03(月) 15:47:31.51 ID:Nc2XP2Sw0
関西住んでたけど特急が一番速いのでは?(阪急沿線民)
39 : 2021/05/03(月) 15:50:24.19 ID:3Y7lbtfd0
>>34
土人はほくほく線も知らないのか
36 : 2021/05/03(月) 15:48:51.48 ID:hQQC02Q40
アプリを使えば良いじゃない
37 : 2021/05/03(月) 15:49:20.00 ID:m0UBd0k30
慣れろ
38 : 2021/05/03(月) 15:50:07.60 ID:dkkHrflh0
外国人向けなら各駅停車を基準に+とか++表記だと分かりやすいかもな

コメント

タイトルとURLをコピーしました