天皇陛下、開会宣言で五輪憲章の邦訳で定められた「祝い」を使わず「記念する」と表現し五輪憲章違反

1 : 2021/07/24(土) 12:14:40.38 ID:1Ob0pgOm0

開会宣言「祝い」使わず 「苦渋の選択」と識者 五輪開会式

天皇陛下が東京五輪開会式で述べられた開会宣言は、五輪憲章の邦訳で定められた「祝い」に代わり「記念する」との表現になった。

識者は「コロナ禍で五輪開催への賛否がある中、どちらにも配慮した苦渋の選択だろう」と指摘する。

 五輪憲章は五輪の政治利用を禁じており、開会式について「開催地の国の国家元首が以下の文章を読み上げ、開会を宣言する」と宣言文も指定。前回1964年の東京大会で、昭和天皇は憲章通り「第18回近代オリンピアードを祝いここにオリンピック東京大会の開会を宣言します」と日本語で述べた。

 一方、今回の開会宣言で公表された英文は「celebrating」と従来通りだが、陛下は「記念する」と述べた。

 今大会は新型コロナウイルスの感染拡大で1年延期となった末、緊急事態宣言下でほとんどの会場で無観客という極めて異例な経緯をたどった。6月には西村泰彦宮内庁長官が、大会開催によって感染拡大につながることを「陛下が懸念されていると拝察している」と述べ、波紋を呼んだ。

 名古屋大大学院の河西秀哉准教授(日本近現代史)は「国を代表する立場として開会宣言をしなければいけない一方、感染拡大を懸念し、国民統合の象徴として『祝う』という表現はそぐわないとの陛下のお気持ちもあるのではないか」と分析する。

 その上で、「政府は五輪憲章で陛下の出席や宣言文が規定されていることを、国民にきちんと説明しておくべきだった」との見方を示した。

https://news.yahoo.co.jp/articles/3e897f3b304946574b004333b7c4626e0d91dd7a

2 : 2021/07/24(土) 12:16:19.30 ID:HMb2bEFT0
前から言うとったがな
今更そんなポリシーで運営してるやつなんかおらんやろ
3 : 2021/07/24(土) 12:18:46.07 ID:MYI3qA+t0
天皇陛下>>>>>五輪憲章
だから何も問題ないね
4 : 2021/07/24(土) 12:20:01.31 ID:zaaydfX60
天さん昔から顔と髪型がキモくて好きじゃなかったんだが
昨日久しぶりに見たら髪型スッキリ、マスク男前、知性あります風なラーラで俺の中の評価が2ポイントくらいうpした
6 : 2021/07/24(土) 12:24:57.24 ID:rr25knJO0
>>4
2ptアップして何ポイントになったん?
10 : 2021/07/24(土) 12:35:11.05 ID:GvRKTvB7a
>>4
10ポイント貯まるとインテグラでも貰えるのか🤔
5 : 2021/07/24(土) 12:24:56.30 ID:7/18TJ520
違反したから何なの?
日本人ってくだらない事に怯えすぎ
7 : 2021/07/24(土) 12:25:47.64 ID:T6nM3Vegd
五輪憲章なんて単なる民間団体の規約に過ぎん
法的拘束力は無いぞ
8 : 2021/07/24(土) 12:28:16.55 ID:0A4XW2ut0
この無能、もうやめさせない?
愛子さましかいないと思う
9 : 2021/07/24(土) 12:28:42.24 ID:RDPfTO2n0
俺達の天ちゃん
せみてもの 抵抗や
11 : 2021/07/24(土) 12:37:35.14 ID:f8AVy62w0
じゃあ開会式は無効ということで中止しよっか
12 : 2021/07/24(土) 12:38:39.28 ID:wTAvhXvA0
そもそも五輪憲章って憲法や国際条約ですらないただの団体規約じゃん
13 : 2021/07/24(土) 12:39:31.55 ID:2UnDlLMO0
ジャパン国の政府と官僚は嘘とゴマカシしか言わないから何の問題も無いだろ。もしもマズいなら上級官僚どもが後で記録を改竄するか廃棄するか簡単にやってくれるさ。笑笑~。
14 : 2021/07/24(土) 12:40:42.34 ID:3DaOMART0
何が五輪だよただの金食い虫の分際で
15 : 2021/07/24(土) 12:42:47.90 ID:QrZuNK+j0
何言ってんだ
天ちゃんは国民犠牲にしてもいいっていう宣言をしたのと等しいよ

国民の総意がない象徴は退位すべき

16 : 2021/07/24(土) 12:43:33.97 ID:Ba5Ny9uWa
そんな規定あるんか
面倒臭いな
17 : 2021/07/24(土) 12:45:38.57 ID:n+10jR9L0
安倍なら呪いって読んでたかも
18 : 2021/07/24(土) 12:45:44.45 ID:1jOQZ5JU0
日本国憲法で天皇は憲法守れと決められてるけど五輪憲章守れとはどこにも書いてないしぃ
19 : 2021/07/24(土) 12:46:04.48 ID:/akys2qi0
知らなかったはずないだろ
20 : 2021/07/24(土) 12:46:35.86 ID:EQ1UE+aaH
祝いというより呪いのオリンピックだもんな
21 : 2021/07/24(土) 12:47:05.54 ID:JA6XXqKC0
祝わなかったからって許すわけねえだろ
危険な運動会の開会宣言しやがって
退位しろ
22 : 2021/07/24(土) 12:47:57.97 ID:3pKly74G0
祝えるかいな~んなもん!呪われたコロリンピックやで?祝えるかいな!
24 : 2021/07/24(土) 12:49:56.43 ID:NIs/i3oFM
文句あるならかかってこいよ白い権力者どもよ
25 : 2021/07/24(土) 12:51:12.11 ID:sMY3RZBr0
そら感染者でまくってんのに何祝ってんのと叩かれてもおかしくないからな
現役政治家達より天皇とその周辺の方がよっぽど危機管理できるてるのが笑うわ
26 : 2021/07/24(土) 12:57:20.69 ID:lxEH63Wxd
民意が分かれてるのに陛下が祝う=賛成派に偏るわけにはいかねえだろ

察しろバカ

27 : 2021/07/24(土) 12:57:40.38 ID:8jF54HC20
じゃあもうオリンピックやめようぜ
28 : 2021/07/24(土) 12:58:46.30 ID:eKHM+PIiM
アホのネトウヨ涙目🥺
29 : 2021/07/24(土) 12:59:21.25 ID:YonpP6aJ0
世界の敵になったか
30 : 2021/07/24(土) 12:59:38.23 ID:TIS+iX/Q0
いい仕事しましたね
31 : 2021/07/24(土) 13:01:36.11 ID:bYUg/t5I0
五輪憲章って守らなくてもいいのか
なら北京五輪で政治的な宣伝活動しまくっても許されるんだな
ウイグルウイグル

コメント

タイトルとURLをコピーしました