日本人歌手Rina Sawayamaさん、差別主義者Matty Healyにブチ切れ21万いいね……The 1975終了へ

Rina Sawayama calls out Matty Healy before playing her song ‘STFU!’ at Glastonbury:

“I wrote this because I was sick & tired of these micro-aggressions. This goes out to a white man that watches Ghetto Gaggers & mocks Asian people on a podcast. He also owns my masters. I've had enough.”

ソース
Rina Sawayama Seemingly Calls Out Matty Healy, Dedicates ‘STFU!’ to Him at 2023 Glastonbury Festival
https://www.billboard.com/music/music-news/rina-sawayama-matty-healy-glastonbury-2023-1235360934

‘I’ve had enough’: pop star Rina Sawayama criticises comments by labelmate Matty Healy
https://www.theguardian.com/music/2023/jun/24/ive-had-enough-pop-star-rina-sawayama-criticises-comments-by-labelmate-matty-healy

Rina Sawayama calls out labelmate Matty Healy at Glastonbury: ‘I’ve had enough’
https://www.rollingstone.co.uk/music/news/rina-sawayama-calls-out-labelmate-matty-healy-at-glastonbury-ive-had-enough-30513/

https://twitter.com/PopBase/status/1672720239619088384

https://twitter.com/PopBase/status/1672719590210805761

「私はこれらのマイクロアグレッションにうんざりしていたので、この次の曲を書きました。だから今夜、これは「Ghetto Gaggers」を見て、ポッドキャストでアジア人を嘲笑する白人男性に向けられます。彼は私の主人も所有している」と彼女は言った。「もうたくさんだ！」

シャワヤマは「STFU!」に従った。Limp Bizkitの「Break Stuff」に対する彼女の見解で。

グラストンベリーでのステージでの彼女の抗議の中で、Sawayamaは、AppleとSpotifyから削除された2月のThe Adam Friedland ShowのエピソードでのHealyの出演に言及していました。このエピソードでは、番組の司会者が「イヌイット・スパイス・ガール」と「ぽっちゃりした中国人女性」のように聞こえるラッパーのアイススパイスについて人種差別的な冗談を言い、彼らは中国とハワイのアクセントをあざけった。また、エピソードでは、彼らはヒーリーが「ゲットー・ギャガー」のポルノを見ていると冗談を言った。

ヒーリーはその後、ニュージーランドのオークランドで開催された4月のコンサートで、ホストの発言を笑い、関与させたことを半分謝罪した。「私は少し気分が悪くて、あなたを怒らせたなら、ちょっとごめんなさい」と彼はその時言った。「アイススパイス、ごめんなさい。冗談が誤解されたのはイライラしているからではありません。アイススパイスに自分がd-だと思われたくないからです。愛してるよ、アイススパイス。本当にごめんなさい。意地悪と誤解されたくない。」

ヒーリーは、5月にニューヨーカーが発表した引用で再び状況についてコメントしました。

「誰も夜にそこに座ってコンピューターに倒れておらず、彼らのボーイフレンドがやって来て、「どうしたの、ダーリン？」そして彼らは、「それはマティ・ヒーリーとのこのことだけです。それは起こらない」と彼は言った。

「あなたはだまされているか、申し訳ありませんが、嘘つきです」と彼は続け、その発言に腹を立てたと言った人々に話しかけました。「あなたは傷ついていると嘘をついているか、傷ついているために少し精神的であるかのどちらかです。「ああ、あそこに悪いことがあるから、私がどれだけ良いかわかるように、できるだけ近づけて」と言っているだけです。そして、私は彼らにそれをしてもらいたいのです。なぜなら、彼らはとても基本的なレベルの何かを実証しているからです。」

Healyは以前、SawayamaとThe 1975が契約しているレコードレーベルであるDirty Hitのディレクターでしたが、4月にその役割から辞任したと伝えられています。1975年のマネージャー、ジェイミー・オボーンは、英国のインディーズレーベルの創設者の一人です。

サワヤマは2019年にレーベルと契約し、2020年には「STFU!」彼女のデビューアルバム「Sawayama」のリードシングルになった。彼女は、ダーティヒットからリリースされたSawayamaのデラックス版のために、1975年の「Love It If We Made It」をカバーしました。

「STFU!」の前にグラストンベリーの群衆に話しかけるサワヤマのクリップを見てください。下。