【嫌儲Steam部】ゲイブ「日本語が無いゲームはジャップ相手に売れないようにする」Terraria「！？」PC版テラリア、遂に日本語を追加

1 : 2023/04/30(日) 17:23:17.57 ID:t7UV5cy10: Terraria State of the Game – April 2023
https://store.steampowered.com/news/app/105600/view/3712697960210602077

PC – RE-LOGIC
TERRARIA – 1.4.5 IS DRAWING EVER-CLOSER

As for what the team has been working on, we have recently been laying the groundwork to add a few
new languages to Terraria for PC – Japanese, Korean, and (potentially) Traditional Chinese.
These are large playerbases that have had Terraria on other platforms, but have never had it localized to their native language.
This will also be important for Crossplay (should we be successful in those efforts),
we feel, to enable Terrarians in those countries to have a shared experience.
2 : 2023/04/30(日) 17:23:41.79 ID:t7UV5cy10: 遂にスパチュンの呪いから解放されるのか
7 : 2023/04/30(日) 17:25:29.77 ID:IcGz3dyg0: >>2
スパチュンから言語ファイルを高値で買うんじゃね？
買い切りで
9 : 2023/04/30(日) 17:26:42.63 ID:t7UV5cy10: >>7
そこまでは分からん
余りに高額なら他所に委託して糞日本語化する可能性もあるし
14 : 2023/04/30(日) 17:28:32.51 ID:IcGz3dyg0: >>9
更新もあるし
高値買いと都度更新費って感じやないかなー
だいたい言語ファイルの高値買いとか言うてもたかが知れてるだろ
3 : 2023/04/30(日) 17:24:26.82 ID:t7UV5cy10: 標準設定だと日本語未対応のゲームはSteamの検索は新作表示に引っかからないって
本当に糞対応だよなあ
4 : 2023/04/30(日) 17:24:33.15 ID:sO/PmrQbd: それ余計な事してない？
おま国になるだけでは？
ゲームの英語で困ることなんてあまりないのに
5 : 2023/04/30(日) 17:24:36.34 ID:S0SDY56G0: まだ日本語なかったのか
6 : 2023/04/30(日) 17:24:56.90 ID:MA0W2bRk0: セールでマイナーなインディゲー買い漁るのが趣味だからやめてくれ
8 : 2023/04/30(日) 17:26:32.07 ID:/o6YorIb0: テラリアに日本語なんていらねえだろ
10 : 2023/04/30(日) 17:27:51.31 ID:t/ttMp2f0: ジャップ企業が日本語ローカライズにちょっかい出して
アップデート？知らんわ、で放置してるのほんと悪質だわ
11 : 2023/04/30(日) 17:27:57.14 ID:26GE5a1x0: 日本語の無い洋ゲーは買えなくなるのか
12 : 2023/04/30(日) 17:28:11.98 ID:zNrTjXpC0: レトロなシューティングゲームなんか日本語いらないしどうすんの？わざわざカタカナフォント作って対応？
13 : 2023/04/30(日) 17:28:14.67 ID:Ce3zoZiy0: 糞翻訳糞フォントの日本語版やるくらいなら英語で遊ぶから余計なことしないでくれ
15 : 2023/04/30(日) 17:28:53.92 ID:nJb6lw0N0: まだ更新してんのこれ
16 : 2023/04/30(日) 17:29:11.75 ID:Yg+AUgPf0: どんどんSteamのメリットが無くなっていくな
17 : 2023/04/30(日) 17:29:47.15 ID:y0bVEtia0: スレタイ速報
33 : 2023/04/30(日) 17:36:52.74 ID:t7UV5cy10: >>17-18
言語設定を日本語だけにしていると日本語が入っていないゲームは検索から除外されるぞ
結構前から話題になっていたのに知らなかったのか？
38 : 2023/04/30(日) 17:40:26.62 ID:PDZ+cvEr0: >>33
売れないようにするってそういうことかよ…
19 : 2023/04/30(日) 17:30:11.82 ID:9j8VywUQ0: 訳分からん
Valveが公式おま国やり始めるのか？
そんなアナウンスあったっけ？
今はまだ普通に日本語の無い洋ゲーがディスカバリーキューに入ってるけど
20 : 2023/04/30(日) 17:30:25.38 ID:cEgYJfxOp: おいおい余計なことすんなよ
21 : 2023/04/30(日) 17:31:01.97 ID:EoV+6J4P0: しかし日本語有りのゲームほんと増えたな
昔は英語のままプレイするか無理やり日本語化してたのに
22 : 2023/04/30(日) 17:31:24.87 ID:USKGOqLP0: 円安でピザへのお布施が減ったのか
23 : 2023/04/30(日) 17:31:44.04 ID:rbmOpIkS0: パソゴミざまああああああああああああああああああああああああああああああああ！w
24 : 2023/04/30(日) 17:32:20.09 ID:8d5DJl2A0: レビュー欄見たら有志の人が翻訳ファイルですって用意してくれてたりするじゃん
何者だろうなあの有能な人たちは
32 : 2023/04/30(日) 17:36:47.04 ID:USKGOqLP0: >>24
PCゲームは多少は金のある人ばかりだから
感謝されやすい
25 : 2023/04/30(日) 17:32:26.14 ID:FICIOv8cM: フットボールマネージャーが買えなくなる…ってコト！？
26 : 2023/04/30(日) 17:32:26.63 ID:CjamBARo0: CIV3の日本語って無理らしいな
27 : 2023/04/30(日) 17:32:58.48 ID:CjamBARo0: 英語版の話な
28 : 2023/04/30(日) 17:32:59.53 ID:kvyOmsvc0: 日本のゲームなのに英語しかないのはなくしたほうがいい
音声だけ日本語とかアホかと思う
29 : 2023/04/30(日) 17:35:17.65 ID:t/ttMp2f0: セガ、スパチュン、オーイズミ
ゴミ軍団
30 : 2023/04/30(日) 17:36:26.28 ID:ljPqYV870: おま国が捗るな
31 : 2023/04/30(日) 17:36:28.93 ID:nlvSSgxN0: 機械翻訳ならないほうが読み取れるんだよな
34 : 2023/04/30(日) 17:36:57.98 ID:U4rsUw090: どんだけ日本が嫌いなん
35 : 2023/04/30(日) 17:36:59.13 ID:ljh5HZoeM: PCゲーマーはもう英語でゲーム出来るだろ
36 : 2023/04/30(日) 17:39:26.88 ID:pmldE+JH0: 軌跡とか日本語抜きまくってるね
37 : 2023/04/30(日) 17:39:34.96 ID:FXj0KpnD0: コンソール版は日本語あるんでしょ？
配給元の都合みたいな感じか？
39 : 2023/04/30(日) 17:40:26.90 ID:5lN2ZTx20: グラブルの格ゲーが90％オフ217円
他にも日本のゲームがセール中