外人さん、ワンピースのクイーンの好物おしるこをおしっこ(pee)と誤訳して世界中に拡散してしまう

1 : 2021/09/03(金) 14:41:48.95 ID:Pe0sQxukd
ええんか？
レス1番の画像サムネイル
2 : 2021/09/03(金) 14:42:18.65 ID:zoSC2OoA0
みんな大好きHENTAIや
3 : 2021/09/03(金) 14:42:25.03 ID:+AZMEc7d0
ワンピース？あーあの親ガチャ漫画ね
23 : 2021/09/03(金) 14:46:34.08 ID:1sUYz4yDd
>>3
この言い回しよくTwitterで見る！
4 : 2021/09/03(金) 14:42:27.59 ID:Pe0sQxukd
さすがの外人さんも引いてる模様
5 : 2021/09/03(金) 14:42:30.23 ID:ZHvj9xDbp
草
6 : 2021/09/03(金) 14:43:10.72 ID:Pe0sQxukd
クイーンのイメージが海外でおかしい事に
7 : 2021/09/03(金) 14:43:16.37 ID:9kAz3Izy0
似たようなもんだからええやん
10 : 2021/09/03(金) 14:43:57.51 ID:kizcedb2d
>>7
ええぇ
8 : 2021/09/03(金) 14:43:16.44 ID:EYInwxfG0
飲尿癖は海外で受けるって尾田くんの狙いやぞ
9 : 2021/09/03(金) 14:43:24.55 ID:vq5Bjx5f0
顔的に合ってるしええやろ
11 : 2021/09/03(金) 14:44:01.92 ID:mVoe4Lahp
おしるこって英語でなんで言うんや？
sweet red been stew？
12 : 2021/09/03(金) 14:44:19.55 ID:uHnLTzNG0
red bean soupやね
15 : 2021/09/03(金) 14:45:25.47 ID:XQgGxlSPd
>>12
絶対辛いヤツやん
13 : 2021/09/03(金) 14:45:00.97 ID:dDi0+GEFd
はえーおしっこって英語でPEEって言うか
またひとつなんJやってて賢くなったわ
25 : 2021/09/03(金) 14:47:02.41 ID:EYInwxfG0
>>13
おしっこはpeeでうんちはpoopや
28 : 2021/09/03(金) 14:48:09.33 ID:0dyN3R/g0
>>13
幼児言葉やとpeepeeって言ったりもするんやで
せやから日本のゲームでたまに出てくるPPは発音が同じやから英語圏の人が聞いたら笑う
37 : 2021/09/03(金) 14:50:09.61 ID:mVoe4Lahp
>>28
ピーピー抜かすなってこういうことやったんか
38 : 2021/09/03(金) 14:50:38.99 ID:cq3N2nh7d
>>37
草
39 : 2021/09/03(金) 14:50:48.51 ID:giDHT7Dj0
>>37
はえ〜
14 : 2021/09/03(金) 14:45:09.85 ID:EYInwxfG0
Osirukoじゃないの？
22 : 2021/09/03(金) 14:46:31.62 ID:81Bxkpdad
>>14
Japanese sweets
16 : 2021/09/03(金) 14:45:34.85 ID:Z4bw31eh0
I gotta pee
17 : 2021/09/03(金) 14:45:45.74 ID:tz2u/qfn0
おしっこでいいんだよ
18 : 2021/09/03(金) 14:45:46.74 ID:PZzEezlq0
クソどうでもええわ
こんな漫画の情報求めてる奴おるんか
19 : 2021/09/03(金) 14:46:00.05 ID:HVrtGwU8a
幼女に何飲ませとんねん
20 : 2021/09/03(金) 14:46:05.90 ID:zR1+eAE/0
osikkoな
21 : 2021/09/03(金) 14:46:17.61 ID:mVoe4Lahp
Hong dou tangって言うみたいやな
中国語やけど
24 : 2021/09/03(金) 14:47:01.65 ID:HWiX2LX30
こいつ還暦近かったのかよ
もうジジイやん
26 : 2021/09/03(金) 14:47:04.07 ID:uwlaHt8j0
まあ大体あっとるしええやろ
29 : 2021/09/03(金) 14:48:54.85 ID:UrsPvFx5a
これ外国人笑うらしいな
30 : 2021/09/03(金) 14:49:03.54 ID:yMGNWj0wd
尾田くん、見損なったぞ
31 : 2021/09/03(金) 14:49:08.89 ID:giDHT7Dj0
本編読んでない奴が訳してるんか？
お汁粉知らなくてもアレがおしっこじゃないのなんて読んでたら分かるやろ
32 : 2021/09/03(金) 14:49:12.67 ID:uaUatnQH0
尾田くん…見損なったぞ
33 : 2021/09/03(金) 14:49:13.05 ID:cq3N2nh7d
PPAPは海外で「おしっこおしっこAおしっこ」って言われてたらしいな
35 : 2021/09/03(金) 14:50:00.85 ID:GrKlOA7gM
>>33
だからウケたんだろ
34 : 2021/09/03(金) 14:49:13.85 ID:qxD5mkj40
おし○こ
36 : 2021/09/03(金) 14:50:01.82 ID:6FmlWjpwp
伏線すげええええええええええええ
40 : 2021/09/03(金) 14:50:52.73 ID:vbHVyjnW0
見直したぞ

コメント

タイトルとURLをコピーしました