アジア人二重さん、外人からの評判最悪だった

1 : 2021/08/26(木) 15:40:27.57 ID:FytxIEjP0: ・How should I address you. アメリカ 32歳男性
(アジア人の二重はどうしてもダウン症に見えてしまうよ)

・This is Sam, who is a friend of mine. ロシア 21歳男性
(二重はダウン症の特徴なのにそれを誇ってる国があるらしい)

・I don’t think we’ve been properly introduced. I am Ken. スペイン 25歳女性
(二重のアジア人とだけは付き合いたくないわ。だってダウン症みたいだから)

・All men are equal before fish. ドイツ 18歳女性
(とてもじゃないけど私と同じ種族の顔面とは思えないわ)
2 : 2021/08/26(木) 15:41:16.84 ID:5MBERqGkp: 意訳が過ぎる
3 : 2021/08/26(木) 15:41:17.68 ID:fWv6LYQja: ドントフトップミーナウ
4 : 2021/08/26(木) 15:41:51.11 ID:K8Ca0Ufua: 元ネタがわからん
5 : 2021/08/26(木) 15:41:55.18 ID:lUoiuqz40: なんやこの訳
6 : 2021/08/26(木) 15:42:23.66 ID:TJoDO8GL0: なんか草
7 : 2021/08/26(木) 15:42:32.95 ID:TXVk4UOX0: うーんこの
8 : 2021/08/26(木) 15:42:33.18 ID:jWQ4JVOv0: ママァァァー
9 : 2021/08/26(木) 15:43:08.46 ID:FmWqr1Kq0: なんのことや
10 : 2021/08/26(木) 15:43:28.23 ID:FjYFy5/w0: 元ネタなんや
11 : 2021/08/26(木) 15:43:41.02 ID:y+iFIMJ80: 一重さん虚しくないんか？
12 : 2021/08/26(木) 15:43:49.14 ID:HntmIuW0M: 翻訳者の癖が出とるな
13 : 2021/08/26(木) 15:44:18.47 ID:JGczENbU0: でもこいつら二重じゃなくても付きわないよね
14 : 2021/08/26(木) 15:44:36.00 ID:WFS2B0y60: アイアムケン。
15 : 2021/08/26(木) 15:44:47.21 ID:vsIBfLt+0: ちんさんドイツまんさんに馬鹿にされてるけどええんか？
16 : 2021/08/26(木) 15:44:49.48 ID:LdcvnYGs0: ガバガバ翻訳定期
17 : 2021/08/26(木) 15:44:53.89 ID:qj55ZLDqp: 翻訳者は完全に糖質やろ
18 : 2021/08/26(木) 15:45:08.59 ID:wIjKj5zra: なんやこれ、何かのテキストか？
19 : 2021/08/26(木) 15:45:21.41 ID:A2rrhc6DM: ケンさん…
20 : 2021/08/26(木) 15:45:32.90 ID:c2bwvss80: 草
21 : 2021/08/26(木) 15:45:45.13 ID:8rfG1XeO0: 全ての男は魚の前に居ます
22 : 2021/08/26(木) 15:46:22.59 ID:j0aJFBmFM: クソ翻訳定期
23 : 2021/08/26(木) 15:46:29.62 ID:LMLcfLkf0: ケン最低だな
24 : 2021/08/26(木) 15:46:52.57 ID:XkBpP2Qn0: 海外では佐々木希がダウン症っぽいと不評で
ブスの代名詞みたいなポカホンタス系頬骨女が大人気でビビった
25 : 2021/08/26(木) 15:47:38.65 ID:fMWmnz9t0: >>24
サクジェンヌは人気だった…？
32 : 2021/08/26(木) 15:49:54.70 ID:Hf2M71e70: >>24
佐々木希がダウン症っぽいと言われるのはわかる
あの目嫌いや
27 : 2021/08/26(木) 15:48:02.67 ID:EA8dkxNM0: なっち定期
29 : 2021/08/26(木) 15:48:46.88 ID:hN8ZuDpO0: 一重のワイがさいきょってことやな
30 : 2021/08/26(木) 15:48:47.24 ID:fDZobrLa0: 翻訳者の思想出すぎやろ
31 : 2021/08/26(木) 15:49:20.53 ID:zkkapFuC0: はぇ～ドイツもロシアも英語で答えてくれたんやなぁ
34 : 2021/08/26(木) 15:49:58.80 ID:uQwQeH1zp: シドニィ・シェルダン