アメリカ人、ブチギレ　「そもそも本当に原爆は市民への無差別殺戮か？日本の市民は武装し戦闘を準備していたダロウ？」🥶

Hiroshima memory must never fade, Obama says on historic visit
https://www.bbc.com/news/world-asia-36394975#comments

コメント欄に日本への手厳しい意見多数（というかほぼそれしかない）

Comment posted by poiggywiugyy
The Japanese had assigned a weapon to every civilian to prepare for the defense of Japan. This included children armed with gardening tools and knitting needles.
Some of you need to educate yourself on the subject before commenting. If you forget history you are destined to repeat it as they say.
日本は、日本の防衛に備えて、すべての民間人に武器を割り当てていました。その中には、ガーデニングの道具や編み針で武装した子供たちも含まれていました。
あなた方の中には、コメントする前にこの問題について自分自身を教育する必要がある人もいるでしょう。歴史を忘れれば、同じことを繰り返す運命にあると言われています。

Comment posted by Ted Bovis
Liberal apologists think the West should apologise all day long.
Perhaps it's the liberals, like the BBC, that should apologise for their pathetic sixth form politics instead.
リベラル派の謝罪者たちは、欧米諸国は一日中謝罪すべきだと考えている。
BBCのようなリベラル派こそ、自分たちの哀れな中高生並の政治について謝罪すべきではないだろうか。

Comment posted by Jason
The only people who should apologise to the Japanese people is the Japanese government.
They knew they were awakening a sleeping giant by attacking Pearl Harbour and they knew that the price for failure in their campaign was the utter annihilation of the Japanese people, yet through greed and arrogance they sent their own people down a path of destruction.
日本国民に謝罪すべきなのは、日本政府だけです。
日本政府は、真珠湾攻撃によって眠れる巨人を目覚めさせていることを知っていましたし、
この作戦に失敗した場合の代償が日本国民の完全な消滅であることも知っていましたが、欲と傲慢さによって自国民を破滅の道に向かわせてしまいました。

Comment posted by Where is the great Diane Abbott
A necessary evil. Let us not forget that the Japanese were the agressors. They do not hold the moral high ground in the
debate about using nuclear weapons. They need to confront their own crimes in WW2 (and earlier in China).
必要な悪。日本人が侵略者だったことを忘れないでください。彼らは、核兵器の使用についての議論において道徳的な高みを保持していません。
彼らは第二次世界大戦（そしてそれ以前の中国）で彼ら自身の犯罪に立ち向かう必要があります。

アメップさぁ…