高市早苗とトランプの口論、トランプが再び「真珠湾攻撃になぞらえて、イランへの奇襲攻撃を自慢した」ことが原因だった

トランプ大統領と高市首相がG7夕食会で「口論」し他国首脳が仲裁に？ 仏メディアが報道の驚愕
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/389259

驚愕の報道だ。仏・エビアンで現地時間の15～17日に開かれたG7サミット。初日のワーキングディナー（夕食会）の場でトランプ大統領と高市首相が「口論した」と仏メディアが伝えたのだ。

報じたのは公共放送「ラジオ・フランス」グループの一局「France Inter（フランス・アンテール）」の18日朝のニュース番組。数分の経済解説コーナーを担当する経済紙「Les Echos（レゼコー）」の記者が、今回のサミットでの経済面の成果について語った中で、次のように発言したのだ。

■再び「真珠湾攻撃」発言

＜私の得た情報によれば、月曜日の夕食会の際、トランプ大統領と日本の総理大臣の間で口論があり、他の首脳たちが仲裁に入らざるを得なかった。トランプ大統領が再び、1941年の真珠湾攻撃になぞらえて、イランへの奇襲攻撃を自慢したことが原因だ。『新しいトランプ』は以前のトランプと変わらないようだ＞

「再び」というのは、今年3月の日米首脳会談時、イラン攻撃を事前に同盟国に知らせなかった理由を記者から問われたトランプ大統領が、「ではなぜ日本は、真珠湾攻撃を事前に知らせなかったのか」と切り返した一件があったからだろう。

つずく

これくらいわかりやすい英語でしゃべってくれて、さすがに高市にもわかったのかもしれない